israeli law أمثلة على

أمثلة

1. The Military Government is nothing more than a symbol, through which Israeli law and governance operate.
   إن الحكومة العسكرية ليست سوى رمز ، يعمل من خلاله القانون الإسرائيلي والحكم.
2. As a result of the "Enclave law", large portions of Israeli law are applied to Israeli settlements and Israeli residents in the occupied territories.
   نتيجة " قانون الجيب "، يتم تطبيق أجزاء كبيرة من القانون الإسرائيلي على المستوطنات الإسرائيلية والسكان الإسرائيليين في الأراضي المحتلة.
3. For example, Israeli law stipulates that the CISG will apply equally to a party whose place of business is in a State that is not a Contracting State.
   وهكذا ينص القانون الإسرائيلي أن اتفاقية البيع سوف تنطبق على الدولة التي ليست عضوة في الاتفاقية.
4. Under this method, Israeli Military Orders, which constitute the primary laws in the West Bank, apply Israeli laws specifically to the jurisdictions of the Israeli settlement local councils.
   التي تشكل القوانين الأساسية في الضفة الغربية - القوانين الإسرائيلية التي من اختصاصات المجالس المحلية للمستوطنات الإسرائيلية.
5. Through this system, Israeli settlers are subject to large portions of Israeli law whereas Palestinians are subject to a combination of Israeli military law and some local laws based on Jordanian law.
   من خلال هذا النظام، يخضع المستوطنون الإسرائيليون لأجزاء كبيرة من القانون الإسرائيلي، بينما يخضع الفلسطينيون لمزيج من القانون العسكري الإسرائيلي وبعض القوانين المحلية المستندة إلى القانون الأردني.